M927I Digital Pyroelectric infrared sensor sensor penggunaan kuasa rendah

I. Gambaran Keseluruhan sensor inframerah Piroelektrik Digital M927I

Sensor PIR bersepadu M927I diperbuat daripada unsur sensitif

dibuat oleh bahan seramik silikat tradisional (PZT).

Intipati Komunikasi dua hala probe dan

pengawal luaran (µC) merealisasikan penggunaan pelbagai

status kerja konfigurasi. Unsur sensitif bertukar

isyarat mudah alih manusia teraruh melalui yang sangat tinggi

input gandingan litar pembezaan impedans

IC penyaman isyarat digital. Cip IC digital ialah

ditukar kepada isyarat digital melalui ADC 14-bit,

yang sesuai untuk pemprosesan isyarat seterusnya

dan kawalan logik. Termasuk keadaan kawalan seperti pengesanan sensitiviti, pelarasan ambang pencetus, selepas mencetuskan masa kunci buta, bilangan tetingkap masa dan algoritma meter nadi isyarat peristiwa pencetus, dan pilihan tiga mod kerja boleh melalui pengawal luaran (µC) daripada antara muka komunikasi satu talian melalui antara muka komunikasi satu talian. SERIN mengkonfigurasi daftar dalaman untuk dilaksanakan. Apabila probe digital dipantau penderiaan senaman berterusan harian, µC tidak perlu bangun (masukkan status siap sedia untuk menjimatkan penggunaan kuasa); hanya apabila probe digital mengesan isyarat manusia mudah alih dan memenuhi syarat pencetus konfigurasi awal, IC penyaman dalaman probe melepasi/ lulus/ lulus/ lulus/ DOCI secara luaran menghantar arahan bangun sampuk ke µC, dan µC memasuki status kerja (melaksanakan tindakan kawalan susulan). Mengikut mod kerja konfigurasi, 可C juga boleh membaca secara tetap melalui port DOCI atau membaca secara paksa nilai keluaran digital probe pada bila-bila masa, dan kemudian menentukan pelaksanaan tindakan kawalan seterusnya oleh µC melalui keadaan kawalan algoritma pengiraan sendiri. Terima kasih kepada gangguan untuk membangunkan mekanisme kerja penjimatan kuasa yang mencukupi ini, sistem penderiaan digital ini sesuai untuk keadaan dengan keperluan penjimatan tenaga yang lebih tinggi, terutamanya penggunaan bekalan kuasa bateri. Ia adalah penyelesaian kawalan sensor yang paling menjimatkan kuasa.

II. Ciri-ciri sensor inframerah Piroelektrik Digital M927I

1. Pemprosesan isyarat digital, komunikasi dua hala dengan pengawal;

2. Konfigurasikan keadaan pengesanan dan pencetus dan laksanakan tiga mod kerja yang berbeza untuk menyokong output hasil pemantauan mudah alih manusia dan output penapisan ADC data PIR;

3. Bartworth tertib kedua dengan sensor inframerah terbina dalam dengan penapis untuk menyekat gangguan input frekuensi lain;

4. Bahagian dalam dalam litar penyaman WeChat inframerah dimeterai dalam penutup pelindung elektromagnet. Hanya bekalan kuasa dan antara muka digital kaki luar mempunyai keupayaan untuk menahan gangguan frekuensi radio;

5. Pertimbangan mendalam mengenai mekanisme kerja sistem untuk menjimatkan penggunaan kuasa, dan penggunaan peralatan untuk bekalan kuasa bateri;

6. Pengesanan voltan dan suhu bekalan kuasa;

7. Matikan kerja pemeriksaan diri dan cepat stabil;

8. Unsur sensitif menggunakan bahan seramik silikat biasa (PZT), yang mengandungi unsur plumbum surih (PB).

III.Aplikasi penderia inframerah Piroelektrik Digital M927I

1. Mainan;

2. Pengesanan senaman PIR;

3. Penderia IoT;

4. Ujian pencerobohan;

5. Bingkai foto digital;

6. Ujian tempat;

7. Lampu penderiaan;

8. Kawalan lampu dalaman, koridor, tangga, dll.;

9. TV, peti sejuk, penghawa dingin;

10. Penggera peribadi;

11. Kamera rangkaian;

12. Monitor LAN;

13. penggera usb;

14. Sistem anti-kecurian automotif.

IV. Parameter prestasi penderia inframerah Piroelektrik Digital M927I

4.1 nilai undian maksimum

Tegasan elektrik yang berlebihan yang melebihi parameter dalam jadual berikut boleh menyebabkan kerosakan kekal pada peranti, dan kerja yang melebihi keadaan berkadar maksimum boleh menjejaskan kebolehpercayaan peranti.

Parameter	Simbol	minimum	maksimum	unit
Voltan bekalan kuasa	VDD	-0.3	3.6	V	25 ℃
Pin voltan	Vnto	-0.3	Vdd ＋ 0.3	V	25 ℃
Arus paip	ke dalam	-100	100	mA	Masa tunggal / pin tunggal
Suhu penyimpanan	TST	-40	125	℃	< 60% RH
Suhu operasi	Toper	-40	70	℃

4.2 Ciri-ciri elektrik (Keadaan ujian untuk nilai biasa: TAMB=+25℃, VDD=+3V )

Parameter	Simbol	minimum	tipikal	maksimum	Unit	Teguran
Keadaan kerja
Voltan kerja	VDD	1.5		3.6	V	Hanya konsisten dengan voltan bekalan µC
Kerja semasa, Vreg	IDD1		5	6.0	µA	Produk ini tidak berkenaan
Kerja semasa, Vreg ditutup	IDD		3	3.5	µA	Berkenaan produk ini Vdd = 3V, tiada beban
Masukkan parameter SERIN
Masukkan voltan rendah	VIL	- 0.3		0.2Vdd	V
Masukkan voltan tinggi	VIH	0.8Vdd		0.3 + Vdd	V	Maks V < 3.6V
Input Arus Vss	II	-1		1	µA	Vss
Jam digital masa aras rendah	tL	200		0.1/ FCLK	nS/µS	Biasa: 1-2µS
Jam digital masa tahap tinggi	tH	200		0.1/ FCLK	nS/µS	Biasa: 1-2µS
Masa menulis bit data	tBW	2/FCLK - tH		3/FCLK-- tH	µS	Biasa: 80-90µS
tamat masa	tWA	16/FCLK		17/FCLK	µS

Kaki keluaran INT/DOCI-OUT

Masukkan voltan rendah

VIL

- 0.3

0.2Vdd

V

Masukkan voltan tinggi

VIH

0.8Vdd

0.3 + Vdd

V

V Maks < 3.6V

Input Arus

IDI

-1

1

µA

Masa penubuhan boleh dibaca data

TDS

4/FCLK

5/FCLK

µS

Masa penyediaan kedudukan data

TB

1

µS

CLOAD < 10pF

Masa penubuhan untuk bacaan wajib

TFR

4/FCLK

µS

Mengganggu dan membersihkan masa

TCL

4/FCLK

µS

Jam data elektrik rendah biasanya panjang

TL

200

0.1/ FCLK

nS/µS

Biasa: 1-2µS

Tahap tinggi jam data biasanya panjang

TH

200

0.1/ FCLK

nS/µS

Biasa: 1-2µS

Tempoh bacaan data

Tbit

24

µS

Biasa: 20-22µS

Tamat masa membaca

TRA

4/FCLK

µS

DOCI menurunkan masa

TDU

32/FCLK

µS

Untuk kemas kini data

Input PIRIN/NPIRIN

PIRIN/NPIRIN kepadaVss rintangan masukan

30

60

GΩ

-60mV

Titik perbezaan rintangan input

60

120

GΩ

-60mV

PIRIN Julat voltan masukan

-53

+53

mV

Resolusi/langkah

6

6.5

7

µV/Kira

Julat Keluaran ADC

511

2^14-511

Kiraan

ADC berat sebelah

7150

8130

9150

Kiraan

Pekali suhu ADC

-600

600

ppm/K

Imbangan hingar input ADC nilai punca kuasa dua F = 0.1Hz...10Hz

52

91

µVpp

f = 0.09...7Hz

Pengukuran voltan bekalan kuasa

Julat Keluaran ADC

2^13

2^14-511

Kiraan

Resolusi voltan

590

650

720

µV/Kira

Pincang ADC @ 3V

12600

Kiraan

kira-kira ±10% offse

Pengukuran suhu (memerlukan penentukuran satu titik)

Resolusi

80

Kiraan

Julat Keluaran ADC

511

2^14-511

Kiraan/K

Nilai separa @ 298K

8130

Kiraan

kira-kira ±10% offse

Pengayun dan penapis

Frekuensi mati penapis lulus rendah

FCLK*1.41/2048/π

Hz

Pesanan ke-2 BW

Frekuensi mati penapis lulus tinggi

FCLK*P*1.41/32768/π

Hz

Pesanan kedua BW P = 1 atau 0.5

Kekerapan pengayun pada filem

Fosci

60

64

72

kHz

Jam sistem

FCLK

Fosci/2

kHz

4.5 Pencetus output atau logik peristiwa penggera bagi sensor inframerah Piroelektrik Digital M927I

Kira isyarat keluaran jalur atau laluan rendah (ditentukan oleh konfigurasi) isyarat keluaran penapis. Apabila tahap isyarat melebihi ambang sensitiviti pra-konfigurasi, nadi dalaman akan dijana. Apabila isyarat menukar simbol (atau konfigurasi tidak diperlukan untuk menukar simbol) dan melebihi ambang tetapan sekali lagi, pengiraan nadi berikutnya akan dikira. Keadaan keluaran atau peristiwa penggera seperti nadi dan tetingkap masa pengiraan nadi berlaku. Jika peristiwa sebelumnya dikosongkan dengan menetapkan semula gangguan, hentikan sebarang pengesanan dalam masa kunci buta yang dikonfigurasikan seterusnya. Dalam penetapan proses senario aplikasi yang memerlukan pengesanan sensitiviti tinggi, ciri ini sangat penting untuk mengelakkan kerengsaan diri daripada dicetuskan.

Gangguan akan dialih keluar dengan memacu tahap rendah '0' sekurang-kurangnya 120µs (tCL); maka pemproses boleh menukar port kembali ke keadaan impedans tinggi.

4.6 Antara muka bersiri dan penerangan fungsi daftar boleh dikonfigurasikan

Konfigurasi algoritma kawalan IC penyaman adalah bahawa pengawal dilaksanakan dengan memprogramkan pengaturcaraan daftar berkaitan IC melalui pin Serin, dan menggunakan protokol komunikasi satu talian data jam yang mudah. Data konfigurasi IC penyaman dibaca oleh pengawal dengan pin INT/DOCI, dan menggunakan protokol keluaran satu talian data jam yang serupa. Apabila Serin berada pada tahap rendah sekurang-kurangnya 16 jam sistem (dan VDD berada dalam julat normal), IC penyaman dalaman probe mula menerima data baharu.

Parameter berikut boleh dilaraskan dengan penyaman IC daftar:

1). Kepekaan [8-bit]

Ambang kepekaan/pengesan ditakrifkan oleh nilai storan; langkah volum stereng ialah 6.5µV, dan ambang = nilai daftar*6.5µV.

2). Masa kunci buta [4-bit]

Selepas set semula output dan tukar kembali 0, abaikan masa melindungi pengesanan gerakan:

Skop: 0.5s ~ 8s, masa kunci buta = nilai daftar*0.5s + 0.5s.

3). Kiraan nadi dalam pengesanan senaman [2-bit]

Skop: 1 ~ 4 denyutan dengan (atau tiada) perubahan simbol, nombor nadi = nilai daftar +1.

4). Tetingkap dalam pengesanan senaman [2-bit]

Skop: 2S ~ 8S, masa tetingkap = nilai daftar*2s + 2s.

5). Permulaan pengesanan sukan [1-bit]

0 = Lumpuhkan (ditutup), 1 = dayakan.

6). Sumber gangguan [1-bit]

Sumber gangguan boleh dipilih antara output logik pengesanan gerakan atau pengekstrakan penapis data output ADC. Jika anda memilih untuk melukis penapis, ia akan menjana setiap 16 milisaat

Terlalu terganggu, hantar bingkai data asal yang berkesan.

0 = Pengesanan pergerakan, 1 = Output data asal penapis.

Matikan semua output gangguan dengan menetapkan sumber gangguan kepada pengesanan gerakan dan mematikan fungsi pengesanan gerakan, dan hanya boleh dipaksa oleh pengawal untuk memaksa bacaan.

Isyarat Pir

Int SSP

Int MCU

4PIN Penderia PIR komunikasi dua hala digital m927i

7 Rev: A/2 2021.04.29

7) .Pemilihan sumber ADC [2-bit]

Guna semula sumber ADC. Terminal input ADC boleh dipilih seperti berikut: di bawah:

Isyarat PIR BFP, output = 0

Isyarat PIR LPF, output = 1

Voltan kuasa = 2

Suhu pada filem = 3

*Untuk mod pengesanan sukan, anda mesti memilih '0' atau '1'.

8). Penstabil yuan sensitif PYRO terbina dalam membolehkan kawalan (2.2V) [1-bit]

Sediakan 2.2V boleh laras: 0 = dayakan, 1 = tidak dapat (lumpuhkan) pada output Vreg; '1' mesti dipilih apabila konfigurasi produk mesti dilumpuhkan.

9). Ujian kendiri [1-bit]:

Ia mengambil masa 2 saat untuk menyelesaikan program ujian kendiri PIR selama 2 saat; fungsi ujian kendiri bermula dari lompatan 0 hingga 1; aplikasi mesti dikonfigurasikan kepada 0 dan ia tidak boleh diubah di tengah.

10). Nilai elektrik sampel atau kekerapan tarikh akhir Qualcomm pilih [1-bit]:

Untuk pelbagai saiz elemen sensitif seramik panas, anda boleh memilih kapasitor sampel yang berbeza untuk ujian seramik panas; dalam aplikasi, anda boleh mengkonfigurasi kekerapan potong HPF Qualcomm.

0 = 0.4Hz, 1 = 0.2Hz

11). Dua input PIR pendek [1-bit]

1 = sambungan pendek (diukur sifar pincang ADC), 0 = penggunaan biasa; aplikasi mesti dikonfigurasikan kepada 0.

12). Mod algoritma pengukur nadi pengesanan pergerakan [1-bit]

1 = Denyutan terus dikira, 0 = nadi jiran mestilah simbolik positif dan negatif untuk mengira

4.7 Konfigurasikan protokol komunikasi Serin daftar

Data konfigurasi ditulis dalam IC penyaman dalaman oleh pengawal melalui serialisasi Serin. Pengawal luaran mesti memasukkan penukaran 0 kepada 1 dalam input Serin, dan kemudian tulis nilai (0/1) dengan cara yang sama; 1 'Masa boleh menjadi singkat (kitaran arahan pengawal). TBW memerlukan sekurang-kurangnya dua jam sistem (TBIT) yang perlu mengawal IC, tidak lebih daripada tiga jam sistem (TBIT) yang mengawal IC. Data daftar 25 -bit mesti ditulis sepenuhnya dalam satu masa; apabila bit data diganggu oleh jam sistem (TWL) dengan masa yang terakhir diterima dalam proses penghantaran lebih daripada 16. daftar dalaman, dan gangguan melebihi melebihi Apabila jam sistem 5x (TWL), daftar juga boleh memasuki keadaan kunci dan tidak boleh terus menulis.

rajah jujukan masa kawalan antara muka input SERIN

Bit-No	Daftar	Teguran
[24:17]	[7:0] Sensitiviti	Ambang ujian ditakrifkan mengikut 6.5µV.
[16:13]	[3:0] Mengganggu masa kunci buta	Masa konfigurasi (0.5s ~ 8s); ia adalah tempoh kunci buta selepas set semula output
[12:11]	[1:0] Pengadun nadi	Cetuskan bilangan denyutan dalam tetingkap masa yang ditetapkan bagi kejadian penggera
[10:9]	[1: 0] Masa tetingkap	Dalam tetingkap masa konfigurasi (2S ~ 8S), bilangan nadi pengukur yang mencapai nilai konfigurasi awal akan mencetuskan kejadian penggera.
[8]	[0] Mulakan pengesan gerakan	0 = Lumpuhkan, 1 = Dayakan
[7]	[0] Sumber gangguan	0 = Status pengesanan pergerakan, 1 = Status keluaran asal penapis
[6:5]	[1: 0] ADC/sumber voltan penapis	0 = pir (bpf); 1 = pir (lpf);2 = voltan bekalan kuasa (LPF); 3 = sensor suhu (LPF)
[4]	[1] Pengawal selia ditutup atau didayakan	0 = Terbuka; 1 = Tutup. Anda mesti mengkonfigurasi bit kepada '1 'dan tutup.
[3]	[0] Mulakan ujian kendiri	Lompatan 0 kepada 1 Mulakan proses pemeriksaan diri PIR, tulis dalam aplikasi 0.
[2]	[0] Saiz kapasitans pemeriksaan sendiri atau HPF	1 = 2 * Kemuatan lalai ujian sendiri; dalam aplikasi, anda boleh mengkonfigurasi kekerapan pemotongan HPF Qualcomm: 0 = 0.4Hz, 1 = 0.2j.
[1]	Dua terminal input PIR sambung pendek	1 = sambungan pendek (diukur bias sifar ADC); 0 = penggunaan biasa.
[0]	Pemilihan model algoritma pengukuran nadi	1 = Kiraan terus nadi; 0 = Hanya nadi terbalik boleh dikira.

Nilai storan dan parameter yang sepadan

4.8 Protokol komunikasi Doci-Out untuk pembacaan data

Keluaran bersiri IC penyaman pada pengawal digunakan sebagai output gangguan untuk menunjukkan gerakan; apabila digunakan sebagai output bersiri, anda boleh membaca status dan data konfigurasi daripada IC penyaman udara. Semasa tempoh kitaran jam peralatan (TFR), DOCI dipaksa pada tahap tinggi, dan kemudian membaca bit data mengikut rajah pemasaan berikut. Melalui kaki DOCI terpaksa menjadi '0' dalam sekurang-kurangnya 4 kitaran jam sistem, ia boleh ditamatkan pada bila-bila masa. Selepas membaca data, µC harus menurunkan DOCI dan mengekalkan tahap rendah 32 kali jam sistem atau lebih tinggi untuk memastikan data daftar dalaman probe boleh dikemas kini tepat pada masanya.

Bit-No	Daftar	Teguran
[39]	Penunjuk jarak ultra PIR	0 bermakna di luar julat, nyahcas sambungan pendek automatik pada kedua-dua hujung elemen sensitif
[38:25]	[13: 0] Keluaran voltan PIR	Nilai voltan keluaran LPF atau BPF, 6.5µV setiap langkah bergantung pada konfigurasi
[24:17]	[7: 0]Sensitiviti	Ambang ujian ditakrifkan mengikut 6.5µV.
[16:13]	[3: 0] Mengganggu masa kunci buta.	Masa konfigurasi (0.5s ~ 8s); tempoh perisai selepas set semula output gangguan ('H' tukar 'L')
[12:11]	[1: 0] Pendigital kaunter nadi	Cetuskan bilangan denyutan dalam tetingkap masa yang ditetapkan bagi kejadian penggera
[10:9]	[1: 0] Masa tetingkap	Dalam tetingkap masa yang ditentukan (2S ~ 8S), bilangan nadi pengukur mencapai nilai konfigurasi awal akan mencetuskan kejadian penggera
[8]	[0] Mulakan pengesan gerakan	0 = Lumpuhkan, 1 = Dayakan

[7]	[0] Sumber gangguan	0 = Status pengesanan pergerakan, 1 = Status keluaran asal penapis
[6:5]	[1: 0] ADC/sumber voltan penapis	0 = pir (bpf); 1 = pir (LPF); 2 = voltan bekalan kuasa (LPF); 3 = suhu (LPF) pada filem (LPF)
[4]	[1] Pengawal selia ditutup/dayakan	0 = hidupkan/1 = matikan; ia mesti dikonfigurasikan menjadi '1' dan dimatikan
[3]	[0] Mulakan ujian kendiri	Lompatan 0 kepada 1 memulakan proses pemeriksaan diri PIR; permohonan ditulis dalam '0'
[2]	[0] Saiz kapasitans pemeriksaan sendiri atau HPF	1 = 2 * Kemuatan lalai pemeriksaan sendiri; dalam aplikasi, anda boleh mengkonfigurasi kekerapan pemotongan HPF Qualcomm: 0 = 0.4Hz, 1 = 0.2Hz
[1]	Dua terminal input PIR sambung pendek	1 = sambungan pendek (diukur bias sifar ADC); 0 = penggunaan biasa
[0]	Pemilihan mod algoritma pemeteran nadi	1 = Kiraan terus nadi; 0 = Hanya nadi terbalik boleh dikira

Daftar dan parameter yang sepadan.

4.9 Pengiraan data ukuran

4.9.1. Pengukuran voltan isyarat keluaran PIR

a) Keluaran LPF penapis lulus rendah

Sumber ADC [6: 5] mesti ditukar kepada input PIR, dan output LPF digital perlu dipilih (konfigurasi daftar = 1).

Vpir = (ADC_ OUT -ADC_ Offset) * 6.5μV

b) Penapis BPF output

Sumber ADC [6: 5] mesti ditukar kepada input PIR, dan anda perlu memilih output LPF & HPF (iaitu BPF) digital (konfigurasi daftar = 0).

Vpir = adc_ _out * 6.5HV.

4.9.2. Pengukuran voltan kuasa

Sumber ADC [6: 5] mesti ditukar kepada bekalan kuasa cip (konfigurasi daftar = 2).

Vdd = (adc_ _out -adc__offset) * 650 μV.

4.9.3. Filem. Pengukuran suhu

Sumber ADC [6: 5] mesti ditukar kepada penderia suhu (konfigurasi daftar = 3).

Suhu = tcal + [adc_ _out -adc_ _offset (tcal)] / 80 * kiraan / k

ADC_ Offset = nilai ADC@ vin = 0, nilai biasa = 2^13

ADC_ _offset (TCAL) = Tentukan nilai ADC pada suhu ambien, nilai biasa = 8130 @ 298k.

V. Spektrum unjuran dan perspektif bahan tingkap bagi sensor inframerah Piroelektrik Digital M927I

VI.Dimensi sensor inframerah Piroelektrik Digital M927I

VII. Litar aplikasi biasa penderia inframerah Piroelektrik Digital M927I

VIII.Langkah berjaga-jaga bagi sensor inframerah Piroelektrik Digital M927I

M927I ialah pelepasan senjata digital bagi penderia inframerah inframerah yang mengesan perubahan dalam sinar inframerah. Ia mungkin tidak dapat dikesan untuk sumber haba di luar badan manusia, atau suhu sumber haba tanpa sumber haba dan pergerakan. Adalah perlu untuk memberi perhatian kepada perkara berikut, pastikan anda mengesahkan prestasi dan kebolehpercayaan melalui status penggunaan sebenar.

8.1 Apabila mengesan sumber haba di luar badan manusia, penderia mudah dilaporkan.

• Apabila haiwan kecil memasuki julat pengesanan.

• Apabila cahaya matahari, lampu kereta, lampu pijar, dsb., apabila sensor cahaya inframerah jauh lampu pijar, dsb.

• Disebabkan oleh suhu udara suam, udara sejuk, dan pelembap peralatan bilik suhu sejuk, suhu di kawasan pengesanan telah berubah secara drastik.

8.2 Fenomena yang tidak dapat dikesan.

• Sukar untuk menggunakan kaca, akrilin, dsb. antara penderia dan objek pengesanan.

• Dalam julat pengesanan, apabila sumber haba hampir bebas daripada tindakan atau apabila pergerakan berkelajuan ultra tinggi.

8.3 Dalam hal pengembangan kawasan pengesanan.

Suhu persekitaran sekitar dan perbezaan suhu antara badan manusia (kira-kira 20 ° C), walaupun di luar julat pengesanan yang ditentukan, kadangkala akan terdapat kes kawasan pengesanan yang lebih luas.

8.4 Langkah berjaga-jaga untuk kegunaan lain.

• Apabila terdapat kesan pada tingkap, ia akan menjejaskan prestasi pengesanan, jadi sila beri perhatian.

• Kanta probe diperbuat daripada bahan lemah (polietilena). Selepas mengenakan beban atau kesan pada kanta, ia akan menyebabkan ketidakstabilan atau kemerosotan akibat ubah bentuk dan kerosakan, jadi sila elakkan situasi di atas.

• Elektrik melebihi ± 200V boleh menyebabkan kerosakan. Oleh itu, pastikan anda memberi perhatian semasa mengendalikan, elakkan menyentuh sentuhan secara langsung dengan tangan anda.

• Getaran yang kerap dan berlebihan akan menyebabkan elemen sensitif sensor pecah.

• Apabila mengimpal kaki PIN, kimpalan tangan hendaklah dilakukan di bawah suhu seterika elektrik di bawah 350 ° C dan dalam masa 3 saat. Kimpalan melalui slot kimpalan boleh menyebabkan kemerosotan prestasi, sila cuba elakkannya.

• Sila elakkan membersihkan penderia ini. Jika tidak, cecair pembersih menceroboh bahagian dalam kanta, yang boleh menyebabkan prestasi merosot.

IX. Catatan:

Syarikat berhak untuk mengemas kini buku spesifikasi ini dengan kerap tanpa memberitahu pelanggan terlebih dahulu. Manual data yang dikemas kini akan dikeluarkan kepada pelanggan yang berkaitan dalam masa.